Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

41 video

Ar Goukoug (Yolaine Delamaire) - Toutouig

  • 00:01:49
  • Rann 14

Ar ganaouenn e brezhoneg "Ar Goukoug" kanet gant Yolaine Delamaire (Bro-Roazhon). Deoc'h-c'hwi bremañ da ganañ gant ho pugale evit lakaat anezhe da gousket !

Paozioù e brezhoneg
Setu dek miz zo ‘mañ ar goukoug er vro
‘mañ ar goukoug er vro
Ar goukoug an durzhunell
Ar merc’hed yaouank a c’hwitell
‘Ouian ket mui petra zo kaoz
N’hellan ket mui kousket en noz
Setu nav miz zo
‘mañ ar goukoug er vro
‘mañ ar goukoug er vro
Ar goukoug an durzhunell
Ar merc’hed yaouank a c’hwitell
‘Ouian ket mui petra zo kaoz
N’hellan ket mui kousket en noz


Paroles en français
Voilà dix mois que le coucou est au pays
que le coucou est au pays
Le coucou et l'hirondelle
Les jeunes filles sifflent
Je ne sais pas quel en est la cause
Je n'arrive plus à dormir la nuit
Voilà neuf mois
que le coucou est au pays
que le coucou est au pays
Le coucou et l'hirondelle
Les jeunes filles sifflent
Je ne sais pas quel en est la cause
Je n'arrive plus à dormir la nuit


Petra eo Toutouig ? Rimadelloù pe kanaouennoù evit sikour treuzkas ar brezhoneg e-touez ar familhoù, gant arzourien ar vro. Kinniget e vez pep video gant ur brezhoneger a dalvez da skouer evit ar pezh a sell ouzh an taol-mouezh, an distagadur hag an ereadurezh.

Plijet / Displijet ? Skrivit ho soñj !