Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

41 video

Al Livioù (Mona Jaouen) - Toutouig

  • 00:01:03
  • Rann 7

Rimadell al livioù e brezhoneg kanet gant Mona Jaouen (Bro-Leon). Deoc'h-c'hwi bremañ da ganañ gant ho pugale evit deskiñ asambles al livoù !

Paozioù e brezhoneg
Lakaet ‘m eus
ruz, glas, gwer, melen
orañjez, gell, mouk, roz ha gwenn
ha du zoken war va follenn,
bremañ eo livet penn-da-benn !

Paroles en français
J'ai mis
du rouge, du bleu, du vert, du jaune
de l'orange, du marron, du mauve, du rose et du blanc
et même du noir sur ma feuille
Maintenant elle est entièrement peinte.

Petra eo Toutouig ? Rimadelloù pe kanaouennoù evit sikour treuzkas ar brezhoneg e-touez ar familhoù, gant arzourien ar vro. Kinniget e vez pep video gant ur brezhoneger a dalvez da skouer evit ar pezh a sell ouzh an taol-mouezh, an distagadur hag an ereadurezh.

Plijet / Displijet ? Skrivit ho soñj !