Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

41 video

Delioù an diskar-amzer (Mona Jaouen) - Toutouig

  • 00:01:01
  • Rann 18

Ur ganaouenn evit an diskar-amzer kanet gant Mona Jaouen (Bro-Leon). En ur c'hortoz an hañv deoc'h-c'hwi da ganañ gant ho pugale !

Paozioù e brezhoneg
Delioù brav, delioù sec’h
Delioù an diskar-amzer
O kouezhañ tro-ha-tro
Evit mont da foetañ bro.
Delioù brav, delioù sec’h
Delioù an diskar-amzer
O kouezhañ tro ha tro
Evit mont da foetañ̃ bro.


Paroles en français
Jolies feuilles, feuilles sèches
Feuilles de l'automne
Qui tombent tour à tour
Pour aller voir du pays.
Jolies feuilles, feuilles sèches
Feuilles de l'automne
Qui tombent tour à tour
Pour aller voir du pays.


Petra eo Toutouig ? Rimadelloù pe kanaouennoù evit sikour treuzkas ar brezhoneg e-touez ar familhoù, gant arzourien ar vro. Kinniget e vez pep video gant ur brezhoneger a dalvez da skouer evit ar pezh a sell ouzh an taol-mouezh, an distagadur hag an ereadurezh.

Plijet / Displijet ? Skrivit ho soñj !