Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

41 video

Bichig Barbig (Bleuñvenn & Gireg Konan) - Toutouig

  • 00:00:50
  • Rann 9

Diwallit d'ho tivjod tudoù ! An hini a c’hoarzho da gentañ en do ... ur skouarnadig. Setu ar ganaouenn mil vrudet "Bichig Barbig", kanet gant Bleuñvenn ha Gireg Konan (Bro-Dreger). Deoc'h-c'hwi bremañ da ganañ, met arabat skeiñ re greñv !

Paozioù e brezhoneg
Bichig-barbig,
barbichonig
An hini a c’hoarzho da gentañ
En devo ur skouarnadig...

Paroles en français
Je te tiens tu me tiens
par la barbichette,
Le premier de nous deux qui rira
Aura une tapette !

Petra eo Toutouig ? Rimadelloù pe kanaouennoù evit sikour treuzkas ar brezhoneg e-touez ar familhoù, gant arzourien ar vro. Kinniget e vez pep video gant ur brezhoneger a dalvez da skouer evit ar pezh a sell ouzh an taol-mouezh, an distagadur hag an ereadurezh.

Plijet / Displijet ? Skrivit ho soñj !