Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

41 video

Ar yarig (Elsa Corre) - Toutouig

  • 00:01:02

Ar ganaouennig "Ar yarig" kanet gant Elsa Corre (Bro-Gerne). Da ganañ gant ar re vihan !

Paozioù e brezhoneg
Ar yarig, ar yarig
'Pelec’h emañ he zi ?
‘N ur gambrig, ’n ur gambrig
Alc’hwezet eo warni
Ha me a dro hag a zistro
Ken am bo kavet tri
Hemañ pe houmañ,
Hemañ ‘tey ganin
Hemañ pe houmañ,
Hemañ ‘tey ganin


Paroles en français
La petite poule, la petite poule
Où est sa maison ?
Dans une petite chambre, une petite chambre
Qui est fermée à clef
Et je tourne et retourne
Jusqu'à en trouver trois
Celui-là où celle-ci,
Celui-là viendra avec moi
Celui-là où celle-ci,
Celui-là viendra avec moi


Petra eo Toutouig ? Rimadelloù pe kanaouennoù evit sikour treuzkas ar brezhoneg e-touez ar familhoù, gant arzourien ar vro. Kinniget e vez pep video gant ur brezhoneger a dalvez da skouer evit ar pezh a sell ouzh an taol-mouezh, an distagadur hag an ereadurezh.

Plijet / Displijet ? Skrivit ho soñj !